Traductions de „najsilniejszy“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

fortísimo (-a)

najsilniejszy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prawdopodobnie testy osobowości nie kłamią i rzeczywiście nie ma różnic między tymi, którzy aplikują najsilniejszy szok, a tymi, którzy wycofywali się z badania.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj najsilniejszy strumień neutronów występuje w środku rdzenia reaktora i ulega zmniejszeniu w kierunku jego krawędzi.

pl.wikipedia.org

Słoń, jako najsilniejszy, nie może zostać zamrożony przez żadną inną bierkę.

pl.wikipedia.org

Ruch chmur obserwowany jest zazwyczaj w ultrafiolecie, gdzie kontrast pomiędzy nimi jest najsilniejszy.

pl.wikipedia.org

Najsilniejszy zmierzony poryw wiatru miał prędkość 208 km/h, a ocenia się, że uderzenie wiatru, które w 2006 r. zmiotło anemometr stacji, było jeszcze silniejsze.

pl.wikipedia.org

Najbardziej sprzyjające patogenowi warunki występują wiosną i jesienią, i to tłumaczy najsilniejszy rozwój choroby w tych porach roku.

pl.wikipedia.org

Najsilniejszy rozkwit myśli agraryzmu przypada na lata 1893-1930 (wielki kryzys lat trzydziestych).

pl.wikipedia.org

Jest to najsilniejszy prostownik stawu kolanowego – antagonista mięśnia dwugłowego uda (łac.: musculus biceps femoris).

pl.wikipedia.org

Wiatr wieje niemal wyłącznie z południowego wschodu, ze średnią prędkością 5,3–8,1 m/s; najsilniejszy poryw wiatru osiągnął prędkość 22 m/s.

pl.wikipedia.org

Paluch (łac. hallux) – leżący najbardziej przyśrodkowo i najsilniejszy palec stopy, stanowiący dla niej znaczną podporę.

pl.wikipedia.org