Traductions de „narcyzm“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

narcisismo

narcyzm m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podstawowym celem fazy genitalnej jest zamiana narcyzmu w miłość altruistyczną, a także powiązanie seksualności z reprodukcją.

pl.wikipedia.org

Narcystyczny rodzic – osoba, która przejawia cechy narcyzmu lub u której zostało zdiagnozowane narcystyczne zaburzenie osobowości.

pl.wikipedia.org

Doznawane na poszczególnych etapach frustracje mogą zakłócić proces uwewnętrznienia przeobrażającego i spowodować wykształcenie się niespójnego, pofragmentowanego ja, co daje początek innym zaburzeniom – narcyzmowi lub borderline.

pl.wikipedia.org

Jej narcyzm, który zaprezentowała po wyjściu na scenę i podziękowaniu, był żałosny.

pl.wikipedia.org

Przy okazji wykazuje się sporym narcyzmem oraz nietolerancją wobec wszystkiego, co uznaje za „nienormalne” („normalnymi” uznaje codzienne, katorżnicze treningi fizyczne).

pl.wikipedia.org

Największe trudności dotyczyły norm dla wskaźników mierzących narcyzm, zaburzenia myślenia i problemy w związku.

pl.wikipedia.org

Przez egotyzm można wyobrazić sobie rodzaj narcyzmu społecznościowego.

pl.wikipedia.org

Psychiatra, który go wtedy badał, stwierdził u niego sadystyczne skłonności psychopatyczne ze skłonnościami do narcyzmu i histerii.

pl.wikipedia.org

Ten etap rozwoju określa się jako narcyzm pierwotny.

pl.wikipedia.org

Przejawem narcyzmu jest także autofilia – narcyzm skojarzony z ekshibicjonizmem, czyli osiąganie satysfakcji w wyniku podziwu okazywanego przez partnera lub grupę osób.

pl.wikipedia.org