Traductions de „nastawa“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

enfoque

nastawa f ostrości

retablo

nastawa f ołtarzowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przy złożonej ramce używa się przeziernika stałego (nastawa bojowa), po podniesieniu ramki widoczny staje się drugi, regulowany przeziernik.

pl.wikipedia.org

W skład mechanicznych przyrządów celowniczych wchodzą: składana muszka i celownik bębnowy ze szczerbiną (nastawa 100 m) i przeziernikami (nastawy 200, 300, 400 m).

pl.wikipedia.org

Nastawa ołtarza jest złożona z obrazów umieszczonych piętrowo jeden nad drugim.

pl.wikipedia.org

Nastawa głównego niearchitektoniczna, w formie prostokątnej ramy obrazowej, zdobionej ornamentem kwiatowym i uskrzydlonymi główkami w górnych rogach.

pl.wikipedia.org

Wszystkie skonstruowane są w sposób klasyczny: na mensie spoczywa predella, na niej nastawa i zwieńczenie.

pl.wikipedia.org

Najcenniejszym zabytkiem jest wczesnorenesansowa nastawa ołtarzowa w kształcie pentaptyku wykonana w 1588 roku.

pl.wikipedia.org

Pojawia się nastawa ołtarzowa (retabulum) ustawiona w tylnej jego części albo na osobnej podbudowie.

pl.wikipedia.org

W przypadku tego toru nie jest wymagana komutacja ani nastawa przed rozpoczęciem transmisji danych dotyczących zdarzeń alarmowych.

pl.wikipedia.org

Mensa i predella zostały wykonane z wapienia muszlowego, natomiast nastawa ołtarzowa z brązu.

pl.wikipedia.org