Traductions de „naszywka“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

naszywka SUBST f

naszywka

galón m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jake ma czarne (chociaż ich kontury są zielone) włosy, zawsze nosi czerwoną bluzę z żółtymi naszywkami (na łokciach i na piersi) i niebieskie jeansy.

pl.wikipedia.org

Żołnierze tak wyróżnionego oddziału lub pododdziału mają prawo do noszenia specjalnej naszywki na rękawie munduru.

pl.wikipedia.org

Naszywki na rękawie oznaczały funkcję w organizacji: jeden czerwony trójkąt – szeregowy, dwa – dowódca plutonu, trzy – komendant dzielnicy.

pl.wikipedia.org

Ponadto żołnierze odznaczonego oddziału noszą na rękawie munduru naszywkę w postaci wieńca laurowego z nazwą akcji i datą.

pl.wikipedia.org

Oznaka identyfikacyjna z nazwiskiem (name patch, name tag) - naszywka lub plastikowa plakietka z nazwiskiem umieszczana zazwyczaj na mundurze służąca identyfikacji.

pl.wikipedia.org

Oznaki stopni wojskowych nosi się w formie naszywki na lewym rękawie na bluzach wyjściowych lub w formie naszywek na obu rękawów w wypadku kurtek mundurowych.

pl.wikipedia.org

Kolejne próby standaryzacji nastąpiły w roku 1881, kiedy to angielskie i walijskie regimenty otrzymały naszywki białe, szkockie żółte, irlandzkie zielone, a królewskie granatowe.

pl.wikipedia.org

W roku 1747 wydano pierwsze przepisy mundurowe, w których opisano dokładnie kolory naszywek przysługujących poszczególnym regimentom.

pl.wikipedia.org

W ofercie dostępne są też naszywki, odznaki, ubrania i muzykę itd.

pl.wikipedia.org

Wysokość naszywki wynosi 10 mm, a jej długość 40 mm dla jednej, dwóch i trzech gwiazdek.

pl.wikipedia.org