Traductions de „neutralność“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

neutralność SUBST f

1. neutralność (bezstronność):

neutralność

neutralidad f

2. neutralność POL:

neutralność państwa

neutralidad f

neutralność polityki

neutralismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bardzo rzadko ma inny wyraz twarzy niż pośredni między smutkiem i neutralnością.

pl.wikipedia.org

Roosevelt podjął wówczas kolejną próbę zmiany ustawy o neutralności, znoszącą embargo na handel bronią.

pl.wikipedia.org

W książce tej przedstawił filozoficzne podstawy odpowiedzialności za losy świata i gatunku ludzkiego, przeciwstawiając się koncepcji neutralności etycznej nauki (w szczególności nauk przyrodniczych) i techniki.

pl.wikipedia.org

Partia deklaruje ważoną wielowektorową politykę zagraniczną, zakładającą neutralność i status niezaangażowania.

pl.wikipedia.org

Socjaldemokraci opowiedzieli się za neutralnością na arenie międzynarodowej.

pl.wikipedia.org

Technologia obejmuje szeroki zakres różnych techniki i jako taka jest określona w różnych niezależnych technicznie specyfikacjach w celu zachowania neutralności języka programowania i środowiska aplikacji.

pl.wikipedia.org

Sojusznicy byli wówczas zobligowani do życzliwej neutralności wobec napastnika, jedynie przystąpienie do wojny po jego stronie zależało od uznania każdego z nich.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu uniknięto by przekazania floty aliantom, jako że nowe państwo zadeklarowało swoją neutralność.

pl.wikipedia.org

Swoją postawę tłumaczyli oni neutralnością wobec polityki państwa.

pl.wikipedia.org

Interwencje w przypadkach naruszenia wolności słowa, neutralności światopoglądowej oraz naruszeniom zasad etyki dziennikarskiej.

pl.wikipedia.org