Traductions de „niemniej“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

niemniej CONJ

Entrée d'utilisateur

niemniej

pese a ello

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie wszystkie z nich pochodzą bezpośrednio z inicjatywy papieża, niemniej są przez niego sygnowane.

pl.wikipedia.org

Niemniej jednakże zarejestrowane prawnie hodowle żółwi mogą chwytać żyjące na wolności żółwiaki w celu rozpoczęcia chowu.

pl.wikipedia.org

Tym niemniej oba te przekazy bezsprzecznie się wspomagają tworząc jedną kompleksową całość.

pl.wikipedia.org

Niemniej gra została zaprojektowana przede wszystkim z myślą o lokalnej grze sieciowej.

pl.wikipedia.org

Niemniej jednak włókowanie może okazać się przydatne w uprawie roli wczesną wiosną.

pl.wikipedia.org

Niemniej powszechnie w literaturze autonomizację łączy się z maszynami pracującymi w trybie automatycznym (przy czwartym i piątym stopniu automatyzacji).

pl.wikipedia.org

Tym niemniej jednak, komputery zapisują jak powinno być.

pl.wikipedia.org

Wskutek licznych przebudów w środku nie zachowało się wiele przedmiotów z początków istnienia katedry, niemniej jednak wnętrza pełne są cennych obiektów z różnych epok.

pl.wikipedia.org

Niemniej jednak układ miasta przetrwał do dzisiaj w stanie praktycznie niezmienionym.

pl.wikipedia.org

Niemniej, tylko pierwszy gatunek może żyć w wodzie słodkiej.

pl.wikipedia.org