Traductions de „niewolnictwo“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

niewolnictwo SUBST nt

niewolnictwo

esclavitud f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Hartman wniosła literacki i teoretyczny wkład w zrozumienie niewolnictwa.

pl.wikipedia.org

Druga hipoteza sugeruje, że to terytorializm jest mechanizmem przyczyniającym się do pojawienia się niewolnictwa u mrówek.

pl.wikipedia.org

Działalność rozpoczęła w 1648 i do czasu zniesienia niewolnictwa do prac rolnych zatrudnieni byli niewolnicy.

pl.wikipedia.org

Po zniesieniu niewolnictwa w 1848 dawni niewolnicy dołączyli do białych chłopów na nietkniętych dotąd obszarach wyspy, stąd szpaki reuniońskie zepchnięto na krawędzie właściwego dlań środowiska.

pl.wikipedia.org

Nie podzielał ostrych poglądów południa ws. niewolnictwa, choć sam posiadał niewolników, co przysporzyło mu poparcia wśród południowych wigów.

pl.wikipedia.org

Przywiązanie do ziemi i całkowite podporządkowanie szlachcie upodobniło sytuację chłopów do niewolnictwa.

pl.wikipedia.org

Poza tym utrzymywali politykę niskich podatków oraz mimo oficjalnego sprzeciwu wobec niewolnictwa faktycznie tolerowali jego istnienie.

pl.wikipedia.org

Hartman dalej rozwija życie pozagrobowe niewolnictwa poprzez sposoby, w jakie fotograficzne uchwycenie i zamknięcie przenika do przestrzeni domowych.

pl.wikipedia.org

Zaczęto skutecznie ściągać podatki, na nowo rozdzielono ziemie, a w 1807 zniesiono niewolnictwo.

pl.wikipedia.org

Słynął ze swego poparcia dla niewolnictwa i sam był posiadaczem niewolników.

pl.wikipedia.org