Traductions de „normalnie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

normalmente

normalnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W wieku 8 lat uczył się już u najlepszych nauczycieli w bet midrasz (normalnie uczyli się w nich chłopcy w wieku 15 lat).

pl.wikipedia.org

Te nanoboty wyewoluowały niezależnie od pozostałych rojów w wersję łagodniejszą, która powoli pochłania swojego nosiciela, dzięki temu nosiciel może normalnie przemieszczać się i zarażać innych.

pl.wikipedia.org

Intellipedia jest wykorzystywana do przygotowywania bardziej tradycyjnych raportów sporządzanych normalnie przez służby specjalne.

pl.wikipedia.org

Do 16 roku życia jego życie przebiegało normalnie.

pl.wikipedia.org

Z kolei kapitan zeznał, że wszystko przebiegało normalnie do momentu oderwania maszyny od pasa.

pl.wikipedia.org

W czasie powrotu wszystkie trzy układy działały normalnie.

pl.wikipedia.org

Jeżeli teraz wykonany zostanie pomiar promieniowania poszczególnych partii ludzkiego ciała, można w ten sposób uzyskać obraz normalnie niewidocznych struktur anatomicznych.

pl.wikipedia.org

Kanały francuskojęzyczne i włoskojęzyczne emitowały te zakazane odcinki normalnie.

pl.wikipedia.org

Może nią rzucać w przeciwników, lub na niej się przemieszczać, by dotrzeć do miejsc, do których normalnie nie może się dostać.

pl.wikipedia.org

Podczas trudnych warunków wojennych kontynuowano normalnie naukę i zakonną formację.

pl.wikipedia.org