Traductions de „nowicjusz“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

nowicjusz(ka) <plur gén -y> SUBST m(f)

1. nowicjusz (początkujący):

nowicjusz(ka)

novicio(-a) m (f)

2. nowicjusz RÉLIG:

nowicjusz(ka)

novicio(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Będąc wychowawcą nowicjuszy surowo przestrzegał zakonnego ubóstwa, pragnął go wprowadzać wśród braci, aby był zachętą i przykładem do naśladowania.

pl.wikipedia.org

Ważnym momentem dla kształtującej się wspólnoty były pierwsze śluby zakonne, które złożyło 6 nowicjuszy (1900).

pl.wikipedia.org

Przegrał, ale walka trwała prawie dwie godziny, co dla nowicjusza było osiągnięciem.

pl.wikipedia.org

Trzeba jednak pamiętać, że owocniki piestrzenicy olbrzymiej nie są od razu duże, a piestrzenica kasztanowata miewa dość jasne barwy, dlatego zbieranie piestrzenic odradza się nowicjuszom.

pl.wikipedia.org

W „szkółce roślin” wmawiano jeszcze nowicjuszom, że w żadnym wypadku nie jest celem zakonu „osłabiać świecką lub duchową władzę, panować nad światem i tym podobne”.

pl.wikipedia.org

Nowicjusze w czasie liturgii noszą czarny długi płaszcz z kapturem.

pl.wikipedia.org

Dwa lata później dotarła do krajowych finałów nowicjuszy i zdobyła w nich srebrny medal.

pl.wikipedia.org

W 2021 r. w monasterze żyło pięciu mnichów oraz jeden nowicjusz.

pl.wikipedia.org

Drugi nowicjusz samowolnie opuścił monaster, zamieszkał z pogańską kobietą i porzucił wiarę chrześcijańską.

pl.wikipedia.org

Mnisi klasztorni otrzymują skufię, gdy stają się nowicjuszami albo gdy są tonsurowani.

pl.wikipedia.org