Traductions de „obezwładniający“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

obezwładniający ADJ

obezwładniający strach, cios:

obezwładniający

paralizante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przednia część nasadki jest zamknięta pokrywą i tworzy gniazdo w którym umieszczona jest siatka obezwładniająca.

pl.wikipedia.org

Różnorodność mechanizmów roślin mięsożernych pozwalających im na schwytanie zdobyczy – jedne wykształciły specjalne pułapki zatrzaskowe, inne wydzielają lepkie płyny, obezwładniające niewielkie owady – jest przykładem presji doboru naturalnego.

pl.wikipedia.org

Natomiast głośny huk towarzyszący rozbłyskowi jeszcze bardziej potęguje właściwości obezwładniające poprzez tymczasowe ogłuszenie przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Choroba była tak obezwładniająca, że nie starczało mu sił na rozmowę trwającą ponad 3 minuty.

pl.wikipedia.org

Inhalacyjna dawka obezwładniająca wynosi 110 mg/min·m³.

pl.wikipedia.org

Zamontował w nim mechaniczne skrzydła oraz skonstruował obezwładniający pistolet.

pl.wikipedia.org

Loredano udawał, że jest po stronie w danym momencie silniejszego, lecz jego poparcie miało zawsze charakter obezwładniający obie strony i pasywny.

pl.wikipedia.org

Równie niebezpieczne cechy musi posiadać środek obezwładniający, którym posługuje się sprawca.

pl.wikipedia.org

Amunicja bojowa – amunicja o działaniu niszczącym, obezwładniającym lub specjalnym, przeznaczona do wykonywania zadań bojowych na polu walki.

pl.wikipedia.org

Nowa broń miała być przeznaczona głównie do wystrzeliwania pocisków obezwładniających (gumowych i plastikowych).

pl.wikipedia.org