Traductions de „obustronny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

obustronny ADJ

1. obustronny (z obu stron):

obustronny

bilateral

obustronne zapalenie płuc MÉD

neumonía f bilateral

2. obustronny (obopólny):

obustronny

mutuo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1888 roku opisał obustronne powiększenie gruczołów łzowych i ślinianek.

pl.wikipedia.org

Od momentu powstania synapsy dochodzi do obustronnego przekazywania sygnałów między komórkami tworzącymi synapsę.

pl.wikipedia.org

Jest to budowla parterowa, wybudowana na rzucie prostokąta, z obustronnymi ryzalitami na elewacjach wzdłużnych.

pl.wikipedia.org

Obustronny niedowład tego mięśnia i mięśnia pośladkowego małego powoduje tzw. chód kaczkowaty.

pl.wikipedia.org

Trzeba przypuścić, że w obu przypadkach przyczyną nadciśnienia były guzy korowo-nadnerczowe, w jednym obustronne, w drugim prawostronny.

pl.wikipedia.org

Kojec służący do ostrzału w jednym kierunku nosił nazwę pojedynczego (jednostronnego), a w dwóch kierunkach podwójnego (obustronnego).

pl.wikipedia.org

Interakcja symboliczna to proces wymiany znaczeń między jednostkami, któremu towarzyszy obustronna analiza znaczeń symboli.

pl.wikipedia.org

Po obustronnym wstępnym ostrzale z łuków doszło do starcia wręcz z użyciem mieczów i tarcz.

pl.wikipedia.org

Wulwektomia całkowita obejmuje: wargi sromowe większe, błonę śluzową dolnej ściany pochwy, obustronne usunięcie węzłów chłonnych pachwinowych i udowych.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują się obustronnym przedrukiem, występują pasy tzw. bordiur.

pl.wikipedia.org