Traductions de „oceanu“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

ocean <gén -nu> SUBST m

ocean

océano m

ocena SUBST f

1. ocena (opinia):

ocena

apreciación f

2. ocena ENS:

ocena

nota f

ocena

calificación f

Oceania <gén -ii> SUBST f GÉO

Oceania

Oceanía f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Za szybami akwarium można zobaczyć płaszczki, rozgwiazdy, meduzy, tuńczyki, rekiny, koniki morskie i inne zwierzęta oceanu.

pl.wikipedia.org

Te potężne amalgamaty mogą unosić się wiele kilometrów ponad poziomem morza, podczas gdy dno oceanu leży przeciętnie 4 kilometry pod powierzchnią wody.

pl.wikipedia.org

Surferzy są w stanie zrobić wszystko w celu znalezienia nieustannego spełnienia, harmonii z życiem, surfingu i oceanu.

pl.wikipedia.org

Żyjące na dnie oceanu bakterie redukujące siarczany wytworzyły z nich siarkowodór.

pl.wikipedia.org

Film okazał się popularny i dochodowy, a amerykańscy filmowcy stanęli przed problemem konkurencji zza oceanu, gdzie w jasny, czytelny sposób zaczęto definiować problemy homoseksualizmu.

pl.wikipedia.org

Dolny bieg i obszar ujścia były i nadal są bogatsze gatunkowo dzięki wpływowi oceanu.

pl.wikipedia.org

Płyną szalupą do statku gdy nagle porywają go wielkie macki i zaciągają na dno oceanu.

pl.wikipedia.org

Wiąże się z tym duże zróżnicowanie organizmów (glony, orzęski), które pochodzą bądź z lądowych wód słodkich, bądź z otaczającego oceanu.

pl.wikipedia.org

Równocześnie za łukiem wulkanicznym powiększa się basen marginalny (załukowy), czyli łuk wysp i rów oceaniczny przemieszcza się w stronę otwartego oceanu.

pl.wikipedia.org

Wpływ oceanu powoduje, iż na wyspach jest na ogół pochmurnie, występują częste mgły i silne wiatry.

pl.wikipedia.org