Traductions de „oddychać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

oddychać < perf odetchnąć> VERBE intr

oddychać

respirar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oddychają powietrzem atmosferycznym, pobieranym za pomocą przetchlinki na grzbiecie odwłoka.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie jej stan ustabilizował się i była w stanie samodzielnie oddychać, jednak przytomności nie odzyskała aż do śmierci w 1988.

pl.wikipedia.org

Pod wodą wioślakowate oddychają powietrzem zmagazynowanym pod pokrywami skrzydłowymi.

pl.wikipedia.org

Jest to szczególnie uciążliwe dla noworodka, gdyż w tym okresie dziecko oddycha prawie wyłącznie przez nos.

pl.wikipedia.org

Jeśli na powierzchni zbiornika wodnego tworzy się lód, utrzymują niezlodzone dziury, przez które oddychają.

pl.wikipedia.org

Oddychają tlenem rozpuszczonym w wodzie, który przenika przez powłoki ciała.

pl.wikipedia.org

Oddychają trzema wąskimi skrzelotchawkami o lekko spiczastym kształcie, umieszczonymi na końcu odwłoka oraz jelitem tylnym.

pl.wikipedia.org

Ryba wyjęta z wody może jeszcze oddychać przez pewien czas, jeśli listki nie wyschną.

pl.wikipedia.org

Zedd jest samotny, chciałby poczuć wiatr na twarzy i oddychać świeżym powietrzem.

pl.wikipedia.org

Byk ten oddycha z niewielką częstotliwością: dwukrotnie na dobę.

pl.wikipedia.org