Traductions de „odliczanie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

cuenta atrás

odliczanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dotknięcie leżącego przeciwnika przerywa odliczanie lub powoduje konieczność odliczania od początku.

pl.wikipedia.org

Odliczanie zaczyna się dużo wcześniej – już w chwili zaplanowania zbrodni.

pl.wikipedia.org

Przed rozpoczęciem gry należy ustalić kto będzie odliczał i na kim odliczanie się rozpocznie.

pl.wikipedia.org

Odliczanie 3 sekund może rozpocząć się, dopiero gdy piłka znajdzie się w kontroli drużyny atakującej na polu ataku.

pl.wikipedia.org

Od tego momentu odliczanie wsteczne poszło gładko i było kontynuowane do planowanego odpalenia rakiety.

pl.wikipedia.org

Najpierw funkcjonowało określenie „kalendarz mikołajkowy”, gdyż był wręczany 6 grudnia, a następnie nazwa „kalendarz bożonarodzeniowy”, w którym odliczanie rozpoczynało się 1 grudnia.

pl.wikipedia.org

Później odliczanie było wstrzymywane dwukrotnie, o 17:12 (na 23 sekundy przed startem) i 17:34 - z powodu błędów infrastruktury stanowiska startowego.

pl.wikipedia.org

Wybrany zostaje ten uczestnik, na którym odliczanie się zakończy.

pl.wikipedia.org

T-06:00:00 and counting - odliczanie zostaje wznowione.

pl.wikipedia.org

Zielonemu ludzikowi towarzyszy odliczanie czasu przeznaczonego na przejście przez ulicę na zawieszonym powyżej liczniku.

pl.wikipedia.org