Traductions de „ordynans“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

asistente

ordynans m

ordenanza

ordynans m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dowódca szwadronu = dowódca szwadronu (rotmistrz), strzelec czołgu (kapral), kierowca czołgu (st.panc.), kierowca samochodowo-motocyklowy (panc.), ordynans-osobisty (panc.), 1 czołg rozpoznawczy + 1 samochód łazik.

pl.wikipedia.org

W jakiś czas po ślubie doszło do niemiłej historii z ordynansem.

pl.wikipedia.org

W dawnym wojsku polskim foryś był konnym ordynansem oficera.

pl.wikipedia.org

Wtedy to kapitan i ordynans dostrzegają dziwne zjawiska, takie jak zmiana miejsc wschodu i zachodu słońca, zmniejszone przyciąganie, skrócenie długości dnia, spadek temperatury wrzenia itp.

pl.wikipedia.org

Dowódca plutonu = dowódca plutonu (por./ppor.), strzelec czołgu (kpr.), kierowca czołgu (st.panc.), kierowca samochodowo-motocyklowy (panc.), ordynans-osobisty (panc.), 1 czołg rozpoznawczy + 1 motocykl z wózkiem.

pl.wikipedia.org

Od 7 grudnia 1899 r. był ordynansem szefa sztabu wojsk gwardii.

pl.wikipedia.org

Kompania techniczna pułku i 4 kompania ckm, wzmocnione przez taborytów, łączników i ordynansów, zajęły stanowiska na skraju wsi.

pl.wikipedia.org

Skład stacji: 1 telefonista i 1 ordynans (stacja nr 3 była konna).

pl.wikipedia.org

Dowodził plutonem, kompanią i batalionem, był także adiutantem pułku i ordynansem dowódcy armii.

pl.wikipedia.org

Obok przylegały pokoje dla ordynansów i pokój oficera zarządzającego budynkiem.

pl.wikipedia.org