Traductions de „osiedlili“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

se establecieron en Francia

osiedlili się we Francji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odkryte w południowej części sołectwa groby skrzynkowe z okresu kultury łużyckiej potwierdzają fakt, że ludzie osiedlili się tu co najmniej w pierwszym tysiącleciu p.n.e.

pl.wikipedia.org

Moszaw został założony w 1980 jako wojskowy posterunek obserwacyjny, w którym w 1981 osiedlili się cywilni żydowscy osadnicy.

pl.wikipedia.org

W powstałej wsi osiedlili się również rzemieślnicy, którzy przywędrowali tutaj wraz osadnikami i prowadzili swoją działalność.

pl.wikipedia.org

Wieś rozłożyła się po prawej stronie Łęgu, gdzie wcześniej wyrąbano spory obszar puszczy, a gdzie z czasem osiedlili się osadnicy maziarscy.

pl.wikipedia.org

Według obecnego stanu wiedzy pierwsi ludzie osiedlili się tu w okresie rissko – würmskiego optimum międzyzlodowaceniowego, tj. ok. 120 tys. lat temu.

pl.wikipedia.org

Jej pierwotnym środowiskiem były otwarte, równinne niziny, ale dziś żyje wszędzie tam, gdzie osiedlili się ludzie.

pl.wikipedia.org

Powstał on z inicjatywy weteranów zrywu, którzy osiedlili się w tym mieście po zakończeniu wojny.

pl.wikipedia.org

Moszaw został założony w 1968 jako wojskowy posterunek obserwacyjny, w którym w 1971 osiedlili się cywilni żydowscy osadnicy.

pl.wikipedia.org

W 1685 osiedlili się w tam i w okolicy szwajcarscy rolnicy i wpłynęli długotrwale na rozwój.

pl.wikipedia.org

Po upływie trzech lat życia kontemplacyjnego w samotności jego sława przewodnika duchowego przyciągnęła do niego uczniów, którzy osiedlili się w okolicy.

pl.wikipedia.org