Traductions de „osnowa“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

estambre

osnowa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podawana na wielu mapach wysokość 935 lub 935,8 m odnosi się do punktu osnowy geodezyjnej, zlokalizowanego około 50 metrów na południe od wierzchołkowej skały.

pl.wikipedia.org

Wyroby w postaci welonu stosuje się jako osnowę do produkcji niektórych rodzajów pap.

pl.wikipedia.org

Wieże triangulacyjne utraciły swoje znaczenie, ponieważ zmieniła się technologia pomiaru osnów podstawowych.

pl.wikipedia.org

Najczęściej są to stopy cynowe, stopy cynowo-ołowiowe, stopy bezcynowe na osnowie ołowiowej, brązy cynowe, brązy ołowiowe, stopy aluminium.

pl.wikipedia.org

W obu przypadkach osnowa musi być bardzo mocno naprężona.

pl.wikipedia.org

Obecnie nowe osnowy zakłada się przede wszystkim technikami satelitarnymi.

pl.wikipedia.org

Bagazja, bagaia – tkanina bawełniana lub jedwabna, o wątku i osnowie w innych kolorach.

pl.wikipedia.org

Wzór tkaniny tworzą gęsto zbijane i kryjące osnowę nitki wątku.

pl.wikipedia.org

Dział ten przygotowuje również drugi układ tworzący tkaninę - osnowę.

pl.wikipedia.org

Tkanina wykonywana jest najczęściej w splocie płóciennym a osnowa i wątek z takiej samej przędzy.

pl.wikipedia.org