Traductions de „otynkować“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

otynkować

otynkować dk. od tynkować:

Voir aussi : tynkować

tynkować < perf o-> VERBE trans

tynkować

enlucir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po rozległych pracach remontowych, prowadzonych od 1973 r., podczas których częściowo odsłonięto pierwotne, gotyckie portale, w 1976 r. kościół ponownie otynkowano z zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Przyczynił się do rozbudowania gmachu seminarium duchownego o trzypiętrowe skrzydło, otynkowania całego budynku i założenia w nim centralnego ogrzewania.

pl.wikipedia.org

W 1953 otynkowano sklepienia naw bocznych i odnowiono sygnaturkę.

pl.wikipedia.org

Basztę otynkowano i pomalowano na biało, stąd wzięła się jej nazwa.

pl.wikipedia.org

Z zewnątrz ściany otynkowano, dach pokryto płaską, a później – falistą dachówką.

pl.wikipedia.org

Wzniesiono ją z cegły i kamienia i otynkowano.

pl.wikipedia.org

Od wewnątrz ściany wybudowano z użyciem cegły ceramicznej i zaprawy wapiennej, otynkowano.

pl.wikipedia.org

Przy budowie wykorzystano częściowo dawne kamienne mury, które następnie otynkowano.

pl.wikipedia.org

Podczas przeprowadzonego w 1895 roku remontu otynkowano elewacje, poszerzono otwory okienne i wymurowano niszę na rzeźbę w ścianie kościoła.

pl.wikipedia.org

Ratusz otynkowano, a niewielką część przyrynkowych kamienic odnowiono.

pl.wikipedia.org