Traductions de „półkule“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

półkule mózgowe

hemisferios mpl del cerebro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Półkule mózgowe rozwijają się kosztem międzymózgowia i śródmózgowia.

pl.wikipedia.org

Sprzyja to wchodzeniu w stan relaksu, w którym półkule mózgowe pracują synchronicznie.

pl.wikipedia.org

Kresomózgowie (łac. telencephalon) – część mózgowia obejmująca półkule mózgu, spoidła mózgu (w tym ciało modzelowate), blaszkę krańcową, jądra podstawne, hipokamp, komory boczne, sklepienie oraz węchomózgowie.

pl.wikipedia.org

Zespawane ze sobą dwie półkule tworzyły korpus miny, w której dolną część wypełniał materiał wybuchowy, a górną urządzenie zapalające połączone z detonatorem.

pl.wikipedia.org

Komisurotomia – zabieg chirurgiczny polegający na przecięciu spoideł mózgowych łączących półkule mózgu.

pl.wikipedia.org

Mózg mrówników ma niewielkie rozmiary, półkule mózgu są słabo pofałdowane.

pl.wikipedia.org

Na podobieństwo kresomózgowia móżdżek dzieli się na dwie półkule, zawiera również wąską strefę pośrodkową zwaną robakiem.

pl.wikipedia.org

Metaloplastyka to również różnego rodzaju ozdoby dachowe takie jak szpice, wiatrowskazy, rzygacze czy drykarstwo (np. kule i półkule).

pl.wikipedia.org

Przeciskająca się woda miesza się z powietrzem i paruje, opasując kulę świata warstwą, wokół której obracają się obie półkule.

pl.wikipedia.org

U łożyskowców półkule mózgowe połączone są ciałem modzelowatym.

pl.wikipedia.org