Traductions de „pąk“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

pąk SUBST m

pąk

botón m

pąk

brote m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Teoria „hormonalna” tłumaczy zahamowanie rozwoju pąków bocznych nadmiarem auksyn, które przemieszczając się bazypetalnie wnikają do pąków bocznych.

pl.wikipedia.org

Z górnej powierzchni wyrastają pędy nadziemne zamierające w końcu jesieni i w tym czasie powstają grube pąki pędów przyszłorocznych.

pl.wikipedia.org

Płodność dolnych trzech pąków u nasady łozy bardzo słaba.

pl.wikipedia.org

Są większe niż pąk kwiatostanowy i okryte kilkoma błonkowatymi liśćmi.

pl.wikipedia.org

Natężenie barw może być zmienne i różnić się w zależności od warunków zewnętrznych i rozwoju pąku.

pl.wikipedia.org

Przeznaczone do zapylenia kwiaty izoluje się za pomocą spinaczy (np. spinacze fryzjerskie) na dzień przed rozwinięciem płatków, lub za pomocą waty, którą owija się pąk.

pl.wikipedia.org

Jednak przy silnych mrozach u niektórych gatunków i odmian przemarzają pąki kwiatowe.

pl.wikipedia.org

W starożytności pąki kwiatowe maku były spożywane przez ludzi.

pl.wikipedia.org

Fanerofity (jawnopączkowe) – są to trwałe rośliny, przeważnie o pędach zdrewniałych z zimotrwałymi pąkami odnawiającymi, umieszczonymi wyżej niż 50 cm nad powierzchnią podłoża.

pl.wikipedia.org

Pąki liściowe (tzw. kapusta palmowa) są wykwintną jarzyną.

pl.wikipedia.org