Traductions de „pęseta“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

pęseta SUBST f

pęseta

pinzas fpl

peseta SUBST f ÉCON

peseta

peseta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W konfiguracji dwubiegunowej (bipolarnej) końcówka robocza ma postać pęsety, a zetknięcie jej końców wyzwala przepływ prądu między nimi – to ustawienie służy głównie do koagulacji tkanek.

pl.wikipedia.org

W przypadku postaci dorosłych najlepiej sprawdza się w tym celu gięta, tępa pęseta lub kleszcze o średnich rozmiarów wierzchołkach.

pl.wikipedia.org

Należy je wykonywać w niepalnym otoczeniu w łyżeczce do spalań lub na mniejszą skalę w pęsecie.

pl.wikipedia.org

Jeżeli zauważysz ukąszenie, natychmiast delikatnie usuń kleszcza – uchwyć pęsetą za główkę i pociągnij.

pl.wikipedia.org

Kastrację przeprowadza się za pomocą ostrej pęsety.

pl.wikipedia.org

W przypadku znalezienia kleszcza na ciele należy go niezwłocznie usunąć pęsetą lub przyrządem do usuwania kleszczy.

pl.wikipedia.org

Zalecane jest manipulowanie w terrariach za pomocą pęset, aby uniknąć ugryzienia.

pl.wikipedia.org

Szczypce optyczne, także pęseta optyczna – urządzenie wykorzystujące promień lasera do manipulacji bardzo małymi obiektami (o rozmiarach rzędu od 0,4 do 20,0 mikrometrów).

pl.wikipedia.org

Pinceta (pęseta, szczypczyki) – narzędzie o sprężystych ramionach używane do chwytania przedmiotów, których mały rozmiar utrudnia lub uniemożliwia manipulację za pomocą rąk.

pl.wikipedia.org

Większość współczesnych modeli szwajcarskiego noża oficerskiego zawiera dodatkowe drobne akcesoria jak plastikowa wykałaczka, pęseta czy prosty długopis ukryte w wycięciach okładek rękojeści.

pl.wikipedia.org