Traductions de „panowie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

señorío

panowie mpl

¡señoras y señores!

panie i panowie!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obaj panowie po skończeniu szkoły średniej, otrzymują zadanie działania pod przykrywką w szkole wyższej.

pl.wikipedia.org

Panie muszą odgadnąć, w jakiej kolejności pod względem atrakcyjności uszeregowali je panowie.

pl.wikipedia.org

Szyto z rozporkami u nogawek, żeby panowie swobodnie nogi wkładali.

pl.wikipedia.org

Panowie nie mogą przespać świtu, żeby u panien niezamężnych w tym roku zbić gar z barszczem z mąki.

pl.wikipedia.org

Panowie przehandlowali ją ruskim, gdzie się chłopu do tego pchać było.

pl.wikipedia.org

Stwierdził, że „panowie polscy dookoła są krańcowo obojętni w stosunku do nauki, a szczególnie w stosunku do historii naturalnej”.

pl.wikipedia.org

Rozwój piwowarstwa świeckiego powodował, że panowie feudalni coraz częściej konkurowali z klasztorami.

pl.wikipedia.org

Z jednej strony binokli było małe oczko do przytwierdzenia rzemyka bądź sznureczka, który panie mocowały do paska, panowie zaś do kieszonki kamizelki.

pl.wikipedia.org

Akurat w tej sprawie litewscy panowie gorąco popierali jego starania.

pl.wikipedia.org

Stanęli za końmi rzędem, drapieżnie czekając chwili, w której panowie zetrą się ze sobą, a oni będą mogli rąbnąć szerokim dwustronnym toporem w tarczę giermka przeciwnika.

pl.wikipedia.org