Traductions de „papiery“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

valor

papiery mpl wartościowe

papelera

kosz m na papiery

Traductions de „papiery“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

lewe papiery

documentos mpl falsos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mniejsze zbiory korzystają również z osobistych powiązań z ruchem, otrzymując ulotki i inne efemeryczne papiery, które mogą umknąć ich instytucjonalnym odpowiednikom.

pl.wikipedia.org

Służy do szlifowania drewna i metalu, szlifierka wibracyjna – szlifierka wykorzystująca papiery ścierne do szlifowania.

pl.wikipedia.org

Powszechnie uważa się, że większość ludzi jest asekurantami w tym sensie, co przejawia się na przykład w różnicach między zwrotami z inwestycji w papiery wartościowe o różnym stopniu ryzyka.

pl.wikipedia.org

W dalszej kolejności fundusze inwestycyjne utraciły wypłacalność z powodu zaangażowania w papiery wartościowe zabezpieczone taniejącymi nieruchomościami.

pl.wikipedia.org

Bank centralny może kupić długoterminowe obligacje rządowe, obligacje firmowe, papiery wartościowe zabezpieczone wierzytelnościami, akcje, a nawet udzielać pożyczek komercyjnych.

pl.wikipedia.org

Król kazał aresztować jego żonę, skonfiskować papiery i kufry.

pl.wikipedia.org

Nie da się tego ustalić, gdyż podczas wojny palone były papiery tożsamościowe mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Można mówić o rynku lombardowym na towary, metale szlachetne i papiery wartościowe.

pl.wikipedia.org

Istnieją też papiery półsyntetyczne: dwie warstwy celulozy przedzielone są warstwą polimerowej folii.

pl.wikipedia.org

Dzielenie ryzyka przez towarzystwa ubezpieczeniowe może polegać na reasekuracji (odstępowanie części transakcji ubezpieczeniowych innym towarzystwom ubezpieczeniowym), wymianie ryzyka (wymiana polis) lub sekurytyzacji (zamiana ryzyka ubezpieczeniowego na papiery wartościowe).

pl.wikipedia.org