Traductions de „parokrotnie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

parokrotnie ADV

parokrotnie

algunas [lub unas] veces

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kilkukrotnie zdarzyło się, że uczestnicy stracili cały milion już na pierwszym pytaniu; parokrotnie poprzez położenie wszystkich pieniędzy na jedną (niewłaściwą) odpowiedź.

pl.wikipedia.org

Parokrotnie zdarzały się przypadki kradzieży klawiszy z pomnika.

pl.wikipedia.org

Na przestrzeni czasu pałacyk parokrotnie remontowano lub przebudowywano, jednak sztukateria elewacji frontowej nigdy na tym nie ucierpiała.

pl.wikipedia.org

Miał dobre relacje z papiestwem, któremu parokrotnie obiecywał przyjęcie chrztu.

pl.wikipedia.org

Parokrotnie zdarzyło się, że pieniądze rozłożone na zapadni nie spadły w całości po jej otwarciu (na stole zatrzymała się jedna paczka).

pl.wikipedia.org

Wiele miejscowości parokrotnie przechodziło z rąk do rąk.

pl.wikipedia.org

Do sierpnia 1944 jego oddział brał udział w ciężkich walkach, przechodząc m.in. parokrotnie przez front niemiecko-rosyjski, by działać za niemiecką linią.

pl.wikipedia.org

Znana dziś wersja jest rekonstrukcją ocalałych fragmentów, mimo że utwór był parokrotnie wznawiany.

pl.wikipedia.org

Kościół parafialny gotycki, wybudowany w 1331 roku, parokrotnie restaurowany.

pl.wikipedia.org

Polityk w międzyczasie zradykalizował swoje hasła, kierując je głównie przeciwko imigrantom i uchodźcom, był parokrotnie skazywany za wypowiedzi o charakterze rasistowskim.

pl.wikipedia.org