Traductions de „pierścień“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

pierścień SUBST m

1. pierścień (klejnot):

pierścień

anillo m

pierścień

sortija f

2. pierścień murów, wojsk:

pierścień

círculo m

pierścień

cerco m

3. pierścień:

pierścień CHIM, TEC

anillo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W geometrii algebraicznej różniczki i inne pojęcia nieskończenie małej traktuje się dość dosłownie przyjmując, że pierścień współrzędnych lub snop struktury przestrzeni może zawierać elementy nilpotentne.

pl.wikipedia.org

Na brzusznej części głowy pomiędzy żuchwą, a pierścieniami przednimi występuje biała plama.

pl.wikipedia.org

Do dzisiaj zachował się pierścień znaleziony w krypcie.

pl.wikipedia.org

W wyższej temperaturze pierścienie łączą się tworząc struktury polimeryczne, co powoduje wzrost lepkości.

pl.wikipedia.org

Klejnot: ramię zbrojne z pierścieniem złotym, wysadzanym kamieniami, w dłoni.

pl.wikipedia.org

Jest to drążek z twardego drewna, mocowany u dołu do zewnętrznej części osi metalowym pierścieniem, a u góry do bolca podpierającego drabinę.

pl.wikipedia.org

Lwóweckie mury obronne składają się z dwóch pierścieni otaczających miasto i zachowały się niemal w całości.

pl.wikipedia.org

Stosowany w jubilerstwie do zdobienia pierścieni, wisiorków i naszyjników.

pl.wikipedia.org

Lejce przeciągano przez pierścienie mocowane do końskiej uprzęży.

pl.wikipedia.org

Hydromeduzy mają układ nerwowy w postaci dwóch pierścieni okalających umbrelle.

pl.wikipedia.org