Traductions de „podżegać“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

agitar

podżegać

instigar a la rebelión

podżegać do buntu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podżegał też pierwszych ludzi do złamania nałożonego przez Ülgena zakazu jedzenia owoców z drzewa.

pl.wikipedia.org

Na stosie spalono m.in. dwóch dominikanów, którzy podżegali do pogromu.

pl.wikipedia.org

Według serwisu powodem blokady było zamieszczanie na kanale fundacji treści które „gloryfikują lub podżegają do przemocy wobec innej osoby lub grupy osób lub treści zachęcające do nienawiści”.

pl.wikipedia.org

Podżegać można zatem słowem (mówionym lub pisanym), bądź gestem.

pl.wikipedia.org

Podżegali do zła, grzechu i niezgody.

pl.wikipedia.org

Niektóre źródła twierdzą, że rosyjski rząd podżegał do masakry w celu wzmocnienia swojej władzy w czasie rewolucji 1905 roku.

pl.wikipedia.org

Wzajemne przytyki oraz ostre starcia na boisku i poza nim doprowadziły do tego, że władze ligi zabroniły obu menedżerom jakichkolwiek wartościujących wypowiedzi, które mogłyby podżegać do konfliktów.

pl.wikipedia.org

Wystawa wywołała skandal polityczny – uznano, że jest wywrotowa i podżega do zmiany ustroju, propagując kapitalizm.

pl.wikipedia.org

Policja podejrzewała, że podżegał go do popełnienia przestępstw.

pl.wikipedia.org

Matka, znajdująca się pod wpływem porodu, nie może podżegać do zabicia jej dziecka.

pl.wikipedia.org