Traductions de „poddańczy“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

servil

poddańczy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wielu prostych chłopów, z uwagi na swoje wielorakie związki poddańcze, nie było skłonnych do większych wystąpień.

pl.wikipedia.org

Alawitów poddawano fizycznej eksterminacji, ostatecznie sprowadzając ich do roli poddańczej wobec władców sunnickich.

pl.wikipedia.org

Komendacja (łac. commendatio: polecenie) – cywilnoprawny akt oddania się wolnej osoby w osobisty stosunek poddańczy względem innej wolnej osoby.

pl.wikipedia.org

Do tej grupy placówek należy zaliczyć także, tzw. teatr poddańczy.

pl.wikipedia.org

W historii według nich przeważają jednak mieszane typy kultury politycznej: parafialno-poddańczy, poddańczo-uczestniczący oraz parafialno-uczestniczący.

pl.wikipedia.org

Poddany chłop osetyjski – chizan był zobowiązany do płacenia panu określonego podatku, ale w każdej chwili mógł umowę poddańczą zerwać, podobnie zresztą jak pan.

pl.wikipedia.org

Senior, zobowiązany do złożenia aktu poddańczego, był kontrolowany przez państwo; rolnicy składali seniorom deklarację uznania praw własności seniora do nadanej ziemi.

pl.wikipedia.org

Gwałtowny wzrost ludności miał także negatywne skutki, ponieważ spowodował wzrost powinności poddańczych, po zakończeniu „wolnizny”.

pl.wikipedia.org

W jednych państwach dominował autorytarny typ kultury poddańczej, w innych istniał mieszany typ kultury demokratyczno-autorytarnej.

pl.wikipedia.org

Zajmował się dawnym polskim prawem procesowym, karnym oraz ustrojowym wsi poddańczej.

pl.wikipedia.org