Traductions de „poddasza“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

entramado del tejado

szkielet m poddasza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po rozbudowie fasadę urozmaicały dwa wielkie wykusze, obejmujące trzy kondygnacje, nakryte dachami kopułkowymi, zwieńczone balustradą balkonu poddasza.

pl.wikipedia.org

W kondygnacji poddasza znajduje się drewniane urządzenie dźwigowe - żuraw, z zachowanym mechanizmem.

pl.wikipedia.org

Na małych dworcach nie stosowano wymyślnych zdobień – praktycznie jedynymi były obramowania drzwi oraz okien, a także gzyms oddzielający parter od piętra i piętro od poddasza.

pl.wikipedia.org

Fasadę frontową wieńczył szczyt z trójkątnym gzymsem, kryjący okno poddasza.

pl.wikipedia.org

Budynek ma pulpitowy dach oraz drewniane zdobienia w pasie poddasza i pod gzymsami parapetowymi.

pl.wikipedia.org

Buduje gniazdo na zewnętrznych ścianach – zarówno murowanych, jak i drewnianych, blisko poddasza, gzymsów lub framug okiennych lub w podobnych miejscach.

pl.wikipedia.org

Pomieszczenia poddasza doświetlono też lukarnami o cebulastych daszkach.

pl.wikipedia.org

Ścianka kolankowa - ścianka dobudowana na wieńcu ostatniej kondygnacji budynku w celu podniesienia dachu i tym samym zwiększenie powierzchni użytkowej poddasza.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego w mieście znajduje się wiele miejsc odpowiednich na kryjówki, takich jak dziuple drzew, składziki, garaże, opuszczone domy i poddasza.

pl.wikipedia.org

Otwory okienne najwyższego piętra oraz poddasza zwieńczono gzymsami z motywami roślinnymi.

pl.wikipedia.org