Traductions de „pomarańczowe“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

naranjo

drzewo nt pomarańczowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tergity metasomy dwukolorowe - pierwszy, trzeci i czwarty w dużej części czarne, stopniowo przechodzące w pomarańczowe, zaś drugi pomarańczowy z czarnymi paskami pośrodku.

pl.wikipedia.org

Przy silnym porażeniu na plewach, plewkach, osadkach i na źdźble pojawiają się pomarańczowe lub różowe plamy.

pl.wikipedia.org

Rosną tam drzewka pomarańczowe, oliwne, cytrynowe, grusze, granatowce, figowce, miszpelniki oraz śliwy, a także opuncje.

pl.wikipedia.org

Podgardziel, szyjna i brzuszna część ciała są jaskrawo pomarańczowe i pozbawione plam.

pl.wikipedia.org

Przednie odnóża samca pomarańczowe do jaskrawo pomarańczowobrązowych, pozostałe matowe i barwy jak część tułowiowa karapaksu.

pl.wikipedia.org

Podczas tego procesu uwydatniają się tak zwane 'ukryte pigmenty', od czerwonych przez pomarańczowe, aż do żółtych.

pl.wikipedia.org

Karotenoidy – grupa organicznych związków chemicznych, pochodnych węglowodorów nienasyconych o szczególnej budowie, żółte, czerwone, pomarańczowe i różowe barwniki roślinne, występujące w chloroplastach i chromatoforach.

pl.wikipedia.org

Wielometrowe żółto-beżowo-pomarańczowe nacieki, stalaktyty, stalagmity, kurtyny skalne.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie części grzbietowej jest śniado-brązowe, przechodzące w pomarańczowe, a w części brzusznej – kremowe.

pl.wikipedia.org

W zależności od uzyskanych zgód pojazdy służbowe straży leśnej mogą być wyposażone w pomarańczowe lub niebieskie światła błyskowe na dachu.

pl.wikipedia.org