Traductions de „potrącenie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

deducción

potrącenie nt

retención

potrącenie nt

retención fiscal

potrącenie podatku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1895 został ranny, w wyniku potrącenia przez tramwaj.

pl.wikipedia.org

Wyrokiem sądu został on skazany na grzywnę w postaci potrącenia 1500 dolarów z żołdu przez 5 kolejnych miesięcy oraz udzielono mu pisemnej nagany.

pl.wikipedia.org

W związku z wyniesieniem sprawy do rangi tajemnicy wojskowej, krewnym ofiary przekazano jedynie informację o śmiertelnym potrąceniu przez pociąg.

pl.wikipedia.org

Umiera w Łodzi 20 sierpnia 2009 roku w wyniku obrażeń odniesionych po potrąceniu przez samochód osobowy na jednej z ulic.

pl.wikipedia.org

Tokio: w ataku szaleńca na przechodniów, w wyniku potrącenia samochodem i od ciosów nożem zginęło 7 osób, a 10 zostało rannych.

pl.wikipedia.org

Opłata od składki – pobierana jest w formie potrącenia określonej procentowo kwoty ze składek wpłacanych do funduszu.

pl.wikipedia.org

Zmarł w 2019 roku w wyniku potrącenia ciężarówki.

pl.wikipedia.org

Zmarł 29 czerwca 1919 w wyniku potrącenia go przez samochód.

pl.wikipedia.org

Duch to zwykle stary rower w całości pomalowany na kolor biały, ustawiony w miejscu, gdzie w wyniku potrącenia przez samochód zginął rowerzysta.

pl.wikipedia.org

To wywołało ból w ramieniu, mający swe źródło w potrąceniu sprzed 18 miesięcy.

pl.wikipedia.org