Traductions de „prawdziwość“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

originalidad

prawdziwość f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponieważ zachowały się bardzo nieliczne fragmenty jego dzieł, nie można wyrokować o prawdziwości tej historii.

pl.wikipedia.org

Pożądanie zmysłowe oraz zaangażowanie uczuciowe mają swoją wewnętrzną prawdziwość.

pl.wikipedia.org

Język keczua także gramatycznie oddaje przekonanie nadawcy o prawdziwości stwierdzenia (ang. evidentiality).

pl.wikipedia.org

Sądom w sensie logicznym przysługuje cecha prawdziwości lub fałszywości, podobnie jak zdaniom.

pl.wikipedia.org

Choć prawdziwość tej historii jest wątpliwa, wskazuje na duże znaczenie tego miasta na początkach naszej ery.

pl.wikipedia.org

Niewątpliwie wpłynęła ona na rozgłos interrobangu, ale i na wątpliwości co do jego prawdziwości.

pl.wikipedia.org

Zespół żartuje ze sceny heavy/powermetalowej, np. z tekstów o prawdziwości metalu, inspirowanych także fantasy i z podniosłego klimatu muzyki.

pl.wikipedia.org

Choć prawdziwość opisanych wydarzeń jest potwierdzona przez historyków, świadectwa mogą się znacznie różnić w liczbach ofiar.

pl.wikipedia.org

Prawdziwość informacji o przechowywaniu miecza jest jednak niezweryfikowana.

pl.wikipedia.org

Jednak jako najważniejszy walor tego płótna wskazano realizm i prawdziwość, bystrą obserwację szczegółów.

pl.wikipedia.org