Traductions de „przedstawiająca“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

fotonovela

fotoopowieść f (sekwencja zdjęć przedstawiająca jakąś historię)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W maju 1943 r. w piaskowni pod lasem była znaleziona unikalna celtycka rzeźba kamienna, przedstawiająca głowę.

pl.wikipedia.org

Tylko bitmapa przedstawiająca prosty kształt ma szanse być poprawnie przekształcona.

pl.wikipedia.org

Film otwiera scena przedstawiająca mężczyznę (noszącego ewidentnie sztuczne wąsy) w sportowym kabriolecie, zabierającego na przejażdżkę (podwożącego autostopem) w wiejskiej okolicy dwie dziewczyny.

pl.wikipedia.org

Powyżej głównego ołtarza wielka trójpolowa płaskorzeźba przedstawiająca scenę z ewangelii św. Łukasza.

pl.wikipedia.org

Nazwa wsi pochodzi od wyplatanych przez mieszkańców wiklinowych koszyków, co potwierdza pieczęć wiejska przedstawiająca niewielki koszyk z kwiatami.

pl.wikipedia.org

Na okładce płyty znajduje się grafika przedstawiająca kowala bezskrzydłego.

pl.wikipedia.org

Pieśń trzecia przedstawiająca dzień wystawnego królewskiego wesela sprawia, że dwie początkowe pieśni mogą być postrzegane jako obraz narzeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzne, zaś drewniane, pokrywa dekoracja rzeźbiarska polichromowana, przedstawiająca menorę z dzbanuszkami na oliwę i stoły na chleby pokładne.

pl.wikipedia.org

Dziewiątka – karta do gry tradycyjnie przedstawiająca dziewięć symboli danego koloru karcianego.

pl.wikipedia.org

Gapa – potocznie odznaka przedstawiająca stylizowanego orła, czasem w locie.

pl.wikipedia.org