Traductions de „przezwać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

przezwać

przezwać dk. od przezywać:

Voir aussi : przezywać

przezywać VERBE trans

1. przezywać perf przezwać (nadawać przydomek):

przezywać

apodar

2. przezywać (ubliżać):

przezywać kogoś

ofender [lub insultar] a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponieważ dziecko było nagie przezwano je „golejem” czyli „golasem”.

pl.wikipedia.org

Liczba ram rowerowych (z ang. frame), jaka zalegała w ogródku jego domu, przykuwała uwagę i sąsiedzi przezwali ich posiadłość „dom z ramami” (ang. house with the frames).

pl.wikipedia.org

Dla szaleńczej odwagi przezwano posła szalonym, a na pamiątkę wydarzenia, książę nadał mu herb z trzema krzyżami w kręgu.

pl.wikipedia.org

Liczne wypadki spowodowały to, że tych nielegalnych górników przezwano ninja.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu koledzy przezwali go „rymaczem” („rymokletą”).

pl.wikipedia.org