Traductions de „przybliżony“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

aproximado (-a)

przybliżony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Granice zasięgów ptaków danego podgatunku nie są dokładnie określone, powyższe są jedynie przybliżone.

pl.wikipedia.org

Przybliżony rok urodzenia został ustalony na podstawie jednej z dwóch suplik skierowanych do papieża, aczkolwiek ich wiarygodność podawana jest w wątpliwość.

pl.wikipedia.org

Wymiary holotypu, przybliżone, oryginalne podane w calach: długość górnej krawędzi dzioba 23 mm, długość skrzydła 107 mm, długość ogona 117 mm, długość skoku 38 mm.

pl.wikipedia.org

Nie można go rozwiązać ściśle, jednak można znaleźć jego przybliżone funkcje i wartości własne.

pl.wikipedia.org

Sezonowość pojawów jest zbyt złożona i słabo udokumentowana, by odpowiednio oddać ją na mapach; te ukazują obszar raczej przybliżony.

pl.wikipedia.org

Wierną i przybliżoną formą nazewnictwa jest „sznycel po wiedeńsku” robiony z wieprzowiny.

pl.wikipedia.org

Numer modelu określa jego przybliżoną długość całkowitą w metrach.

pl.wikipedia.org

Jest to jednak tylko liczba przybliżona i to z różnych powodów.

pl.wikipedia.org

Pierwsze komunikaty prasowe, podające przybliżoną liczbę ofiar, ukazały się tego samego dnia.

pl.wikipedia.org

Przy wykonywaniu szacunku brakarskiego określa się także warunki i sposób pozyskiwania oraz wywozu drewna, a także przybliżony termin wykonywania prac.

pl.wikipedia.org