Traductions de „przyjemny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

przyjemny ADJ

przyjemny

agradable

Expressions couramment utilisées avec przyjemny

miękki/przyjemny w dotyku

suave/agradable al tacto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zarówno drewno jak i kora posiadają przyjemny, długo utrzymujący się aromat, dzięki zawartości santanolu i santalenu.

pl.wikipedia.org

Jest uprawiana ze względu na ładny pokrój przypominający palmę, mocną strukturę i przyjemny zapach.

pl.wikipedia.org

Chodzi bowiem o utrzymanie "naturalnej harmonii natury" i stworzenie "czystego, przyjemnego uczucia" w umysłach wiernych.

pl.wikipedia.org

Forma taka dostarcza przyjemnych doznań dla obojga partnerów, u mężczyzny dochodzi do stymulacji członka, u kobiety zaś pobudzane są brodawki sutkowe.

pl.wikipedia.org

Dla miłośników turystyki zimowej drogę utrzymuje się a poruszanie się po niej jest łatwe i przyjemne.

pl.wikipedia.org

Południowo-wschodni wiatr wieje regularnie od maja do listopada, czyniąc ten okres najprzyjemniejszym w roku.

pl.wikipedia.org

Zdecydowana większość angielskich wulgaryzmów odnosi się do tabu językowego, czyli postaci, rzeczy czy czynności, o których mówienie było z różnych powodów zakazane, nieprzyjemne bądź żenujące.

pl.wikipedia.org

Elektorat, aby zredukować nieprzyjemne poczucie zagrożenia odda głos na polityka.

pl.wikipedia.org

Jest osobą wesołą i głośną, ale też apodyktyczną i czasem nieprzyjemną i potrafi zajść za skórę innym, zwłaszcza gdy narzuca innym swe standardy.

pl.wikipedia.org

Mimo swojej mocy jest dobrze zbalansowana słodem, przyjemna i szlachetna.

pl.wikipedia.org