Traductions de „przymusowe“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

aterrizaje forzoso

przymusowe lądowanie nt

trabajos forzados

prace f plur przymusowe

aterrizaje forzoso

przymusowe lądowanie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Była to swego rodzaju kara dla przechowawcy wykorzystującego przymusowe położenie deponenta.

pl.wikipedia.org

Wkrótce liczba ta podwoiła się przez przymusowe przesiedlenia z okolicy.

pl.wikipedia.org

W 1930 został aresztowany za niepłacenie podatków nałożonych na parafię i skazany na prace przymusowe.

pl.wikipedia.org

Zjawisko to próbowano neutralizować narzucając kursy przymusowe, które przyjęły się jednak tylko przy uiszczaniu podatków.

pl.wikipedia.org

Drugą ważną przyczyną niezadowolenia i buntu były ciągłe przymusowe, masowe pobory do armii i represje spadające na uchylających się i ich rodziny, określanych jako dezerterzy.

pl.wikipedia.org

W obozie był wydzielony jeden barak dla małych dzieci, które odbierano matkom wywożonym na roboty przymusowe.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji niepełne wykorzystanie jednostek i przymusowe niszczenie sprzętu.

pl.wikipedia.org

Tę decyzję poprzedziło przymusowe zamykanie Żydów w gettach, kłamliwe kampanie nienawiści, konfiskaty majątku oraz kontrybucje na rzecz okupanta.

pl.wikipedia.org

Sprzęgło kołnierzowe, sprzęgło tarczowe stałe – znormalizowane sprzęgło przymusowe, sztywne, stałe.

pl.wikipedia.org

Faworyzował przymusowe nawrócenia na islam, często za pomocą przekupstwa.

pl.wikipedia.org