Traductions de „psychika“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

sicología

psychika f

psique

psychika f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gdy człowiekowi uda się ponownie zintegrować psychikę, wchodzi na wyższy poziom rozwoju duchowego.

pl.wikipedia.org

Napis ten dopełnia sposób przedstawienia psychiki postaci, jej surowości i stanowczości przepełnionej zasadami moralnymi.

pl.wikipedia.org

W wyniku rozgłosu medialnego w okresie dojrzewania nastąpiła u niego zmiana w psychice.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości komentuje ludzką psychikę, często wykorzystuje elementy mitologiczne, baśniowe, zaczerpnięte z podań ludowych.

pl.wikipedia.org

Balzak zgłębił duszę (psychikę) kobiety, jak mało który pisarz.

pl.wikipedia.org

Walki z bolszewikami i ich okrucieństwo wpłynęło na psychikę Żytkiewicza.

pl.wikipedia.org

Z badań wynika jednoznacznie, że czerwień jest najsilniej stymulującym ludzką psychikę kolorem.

pl.wikipedia.org

Przedmiotem zainteresowania autora są w niej ludzkie zachowania, opis psychiki człowieka.

pl.wikipedia.org

Zajmowała się psychologią uczenia się, szczególnie wiele uwagi poświęcała badaniom nad uczeniem się matematyki, a także problematyką rozwoju psychiki dziecka.

pl.wikipedia.org

Zamiast wyidealizowanej i statycznej postaci pojawia się bohater o złożonej i zmiennej psychice.

pl.wikipedia.org