Traductions de „renesansowy“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

renacentista

renesansowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W latach 1520-1540 został przeprowadzony remont z przebudową kamienicy z gotyckiej na renesansową.

pl.wikipedia.org

Najstarszą częścią kościoła jest korpus nawowy z zachowanymi elementami architektury renesansowej (1596 r.).

pl.wikipedia.org

Zmieniono wystrój fasady oraz dodano renesansową attykę o motywach figuralnych.

pl.wikipedia.org

Odbudowano go 16 lat później, ale już w stylu renesansowym; identyczny hełm uzyskała podwyższona w latach 1568–1580, lecz zbudowana w uproszczonych formach wieża południowa.

pl.wikipedia.org

W drugiej połowie tego stulecia dokonano renesansowej modernizacji budynku frontowego i wzniesiono jednopiętrową oficynę tylną.

pl.wikipedia.org

Z okresu renesansowego do obecnych czasów zachowało się sklepienie zwierciadlane w sieni frontowej.

pl.wikipedia.org

W latach 1635-1637 kamienica przeszła drugą przebudowę, nadającą jej styl renesansowy.

pl.wikipedia.org

W 1545-1560 przebudowany w stylu renesansowym, po 1945 opuszczony, zabezpieczony w 1956, następnie odbudowany i znacznie przebudowany.

pl.wikipedia.org

Obecna kamienica nr 15 powstała w latach 1585-1588, w stylu renesansowym.

pl.wikipedia.org

Budowę kościoła w stylu gotycko-renesansowym zakończono ok. 1611.

pl.wikipedia.org