Traductions de „rolach“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

w rolach głównych...

protagonistas:...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego nieco chłopięca uroda sprawiła, że najchętniej obsadzano go w rolach nieco landrynkowatych kochanków lub romantycznych awanturników.

pl.wikipedia.org

Dołączywszy do nich uczucie, wymowę dźwięczną, rysy twarzy prześliczne, pojęcie łatwe - łatwo domyślać się, jakie wrażenie wzbudzała w rolach pierwszych kochanek”.

pl.wikipedia.org

W nowym millenium coraz częściej występował w serialach telewizyjnych, często w rolach głównych lub drugoplanowych i charakterystycznych.

pl.wikipedia.org

Znowu obsadzano go przede wszystkim w rolach przystojnych południowców.

pl.wikipedia.org

Mówiono, że skutecznie „strajkował” przygotowując się do zmiany władzy w celu zainstalowania politycznych sojuszników w kluczowych rolach.

pl.wikipedia.org

W młodości występowała głównie w rolach lirycznych i młodych amantek.

pl.wikipedia.org

Zdobyła popularność w rolach tzw. naiwnych, rzadziej pojawiała się w rolach charakterystycznych i dojrzałych amantek.

pl.wikipedia.org

Europejski akcent powodował, że często obsadzano ją w rolach cudzoziemek.

pl.wikipedia.org

Pomimo szerokiej skali głosu, obsadzany jest głównie w rolach dziwacznych, oziębłych, obłąkanych, okrutnych, sadystycznych, nieludzkich postaci o szyderczym, nieco piskliwym głosie.

pl.wikipedia.org

Macklin zerwał ze sztuczną pompatycznością, powszechnie wówczas stosowaną w tego typu rolach.

pl.wikipedia.org