Traductions de „rozdrażnienie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

enfado

rozdrażnienie nt

irritación

rozdrażnienie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niezbyt często występuje bradykardia, tachykardia i kołatanie serca, nudności, niestrawność, zgaga, zapalenie błony śluzowej jamy ustnej bądź zatrzymanie moczu i zaburzenia jego oddawania oraz bóle głowy, niepokój, pobudliwość i rozdrażnienie.

pl.wikipedia.org

Musiała jednak znosić rozdrażnienie i irytację swojego syna, który bynajmniej nie był wdzięczny matce za utrzymanie go na tronie podczas regencji.

pl.wikipedia.org

W tym czasie zaobserwowano jego pogarszające się zdrowie psychiczne (rozdrażnienie, niekonsekwencja w działaniach, objawy stresu).

pl.wikipedia.org

Jego rozdrażnienie kłótnią oraz chęć jak najszybszego ukończenia prac nad albumem znalazły swe ujście w piosence.

pl.wikipedia.org

Ponadto bóle i zawroty głowy, osłabienie, zmęczenie, rozdrażnienie, depresja, zaburzenia snu, zatrzymanie płynów, obrzęki, parestezje, zaburzenia równowagi.

pl.wikipedia.org

Zwiększone dawki kwasu foliowego mogą powodować: bezsenność, rozdrażnienie, depresję, zaburzenia żołądkowo-jelitowe, skórne reakcje alergiczne (wysypka, zaczerwienienie, swędzenie), w rzadkich przypadkach skurcz oskrzeli.

pl.wikipedia.org

Bossuet miał jednak niewątpliwy talent; miał bogate słownictwo, erudycję, silny głos i umiejętność ujęcia swego rozdrażnienia w spójne tezy.

pl.wikipedia.org

Niedożywienie może być przyczyną znacznego osłabienia organizmu i depresji, apatii czy rozdrażnienia.

pl.wikipedia.org

Nakrzyczawszy na siebie z rozdrażnieniem, każde z nich idzie w swoją stronę.

pl.wikipedia.org

Problemem stawało się coraz większe rozdrażnienie załogi, mającej dosyć wyprawy naukowej.

pl.wikipedia.org