Traductions de „rozeta“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

rozeta SUBST f

rozeta

rosetón m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Katedra reprezentuje styl neogotycki z dwoma wysokimi dzwonnicami po obu stronach wejścia, nad którym znajduje się ogromna rozeta.

pl.wikipedia.org

Zapożyczono z niej obszerne, strzeliste okna, konstrukcję oraz rozetę, a także budulec, z którego została wykonana - bazalt.

pl.wikipedia.org

Powyżej rozety znajduje się galeria królewska, złożona z ciągu ostrołukowych arkad zwieńczonych wimpergami.

pl.wikipedia.org

Węgary i archiwolta ozdobione są płaskorzeźbionymi rozetami na przemian z nikłymi półdiamentami.

pl.wikipedia.org

Wieże zachodnie są wielokondygnacyjne, flankują oś środkową z głównym portalem oraz dużą rozetą.

pl.wikipedia.org

Wyższą kondygnację stanowi ciąg wnęk, nad którymi znajduje się wielka neoromańska rozeta.

pl.wikipedia.org

Najcenniejszy jest zespół witraży o łącznej powierzchni ok. 1200 m² (najstarsze z nich zachowały się w rozecie fasady).

pl.wikipedia.org

Padovana zachowany jest podział architektoniczny ściany frontowej: wsparty dwoma konsolkami cokół z podniebieniem zdobionym rozetami, partia środkowa oraz gzyms i attykowa ścianka.

pl.wikipedia.org

Zachowały się w niej płycinowe dekoracje ścian poniżej okien, niewielkie rozety na suficie i tablica z hebrajskim napisem upamiętniającym fundatorów.

pl.wikipedia.org

Z okresu gotyku zachowała się m.in. rozeta nad portalem.

pl.wikipedia.org