Traductions de „roztropność“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

roztropność SUBST f

roztropność

prudencia f

roztropność

sensatez f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zbliżonymi odpowiednikami łacińskimi są prudentia (roztropność), ewentualnie mens sana czy też sensus sanus.

pl.wikipedia.org

Po bokach reliefy z personifikacjami czterech cnót kardynalnych (roztropność, męstwo, sprawiedliwość, umiarkowanie), na zwieńczeniu relief z personifikacjami cnót teologicznych (wiara, nadzieja, miłość).

pl.wikipedia.org

Dufae – stylizowany grzebień – symbol kobiecych cnót: empatii, ostrożności, delikatności i roztropności.

pl.wikipedia.org

Otaczają się oni tą roztropnością, a nie wiedzą, że są w twierdzy szatana.

pl.wikipedia.org

Znany był ze swej roztropności, pracowitości i szerokiej wiedzy.

pl.wikipedia.org

Przedmiotem filozofii praktycznej są takie cnoty jak męstwo, roztropność, sprawiedliwość, a jej celem – zbawienie człowieka.

pl.wikipedia.org

Jako generał wyróżniał się opanowaniem, roztropnością, wytrwałością i dyscypliną.

pl.wikipedia.org

Roztropność jest cnotą, a cnota nie obawia się rzeczy bożych.

pl.wikipedia.org

Normatywne gałęzie etyki odpowiadają czterem cnotom kardynalnym, roztropności, sprawiedliwości, męstwu i umiarkowaniu.

pl.wikipedia.org

Roztropność jest jedną z czterech cnót kardynalnych w chrześcijaństwie.

pl.wikipedia.org