Traductions de „rzeź“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

rzeź SUBST f

1. rzeź zwierząt:

rzeź

matanza f

2. rzeź ludzi:

rzeź

masacre f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pościg kawalerii zamienił się w rzeź uciekających piechurów.

pl.wikipedia.org

Śmierć księcia Romana i rzeź jego wojska tak dalece przygnębiła i upokorzyła panów ruskich i naród, że nie mieli już więcej odwagi najeżdżać ziem polskich”.

pl.wikipedia.org

Rzeź galicyjska rozpoczęła się 19 lutego, choć do pierwszych napadów na dwory doszło już 18 lutego.

pl.wikipedia.org

Obydwoje spędzają ten dzień w bardzo szczególny sposób, wśród uprzejmości i niedopowiedzeń, pozwalając sobie na przelotne chwile pokoju, zanim rozpocznie się wojenna rzeź.

pl.wikipedia.org

Opisuje w nim rzeź z punktu widzenia jej przywódcy, z którym utożsamia się, łącząc koncepcje futurystyczne z charakterem pieśni i poezji ludowej.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia zaczęła się tzw. „rzeź galicyjska”, skierowana przeciw ziemianom i inteligentom.

pl.wikipedia.org

Był to mistrz kabbadi, który jako jedyny ocalał z rzezi konwoju.

pl.wikipedia.org

Polscy żołnierze opisywali później przebieg walki słowem „rzeź”.

pl.wikipedia.org

Jeden z inicjatorów i główny kierujący rzezią wołyńską, z czym nie zgadza się część badaczy ukraińskich.

pl.wikipedia.org

Filmuj rzeź żądań, pość, gnęb chłystków!

pl.wikipedia.org