Traductions de „scalać“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

aglutinar fig

scalać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z kolei rozwiązania otrzymane dla podproblemów scala się, uzyskując rozwiązanie całego zadania.

pl.wikipedia.org

Schody bębenka, scala tympani- jedna z 3 przestrzeni zawartych w ślimaku (ucho wewnętrzne).

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu prac polowych wyruszali w wędrówkę scalając pęknięte garnki za pomocą drutu.

pl.wikipedia.org

Występują dwie fazy: dzielenia (dzielimy taśmę na dwie taśmy pomocnicze) i łączenia (scalamy taśmy pomocnicze).

pl.wikipedia.org

One zaś scalają się w jeszcze większe twory o wielkości 10-100 m, jednak już bez dalszego zwiększania gęstości.

pl.wikipedia.org

Czasami zanieczyszczają je odchody, być może scalają materiał gniazdowy.

pl.wikipedia.org

Czasem od mezepisternum może być oddzielony jeszcze przedni skleryt zwany preepisternum, który scalać się może z presternum formując prepectus.

pl.wikipedia.org

Ocalałe fragmenty w 1848 roku ponownie ujrzały światło dzienne, scalano je w cykl, zaś w 1870 powróciły do katedry.

pl.wikipedia.org

Wszystkie szczegóły scalały się w jedną, ogólną atmosferę.

pl.wikipedia.org

Rytm wraz z mocno zaakcentowanymi spółgłoskami i długimi samogłoskami scala jeszcze ową formę.

pl.wikipedia.org