Traductions de „smarowy“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

aceite lubrificante

olej m smarowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oleje bazowe są półproduktem do wytwarzania olejów smarowych.

pl.wikipedia.org

Tworzenie cienkiej powierzchniowej warstwy granicznej zachodzi w wyniku adsorpcji fizycznej i chemisorpcji oraz reakcji chemicznych składników środka smarowego z powierzchnią tarcia.

pl.wikipedia.org

Oleje smarowe pod względem tonażowym i pod względem ilości gatunków stanowią największą grupę środków smarowych w motoryzacji, transporcie i przemyśle.

pl.wikipedia.org

W tym rodzaju smarowania na powierzchni tarcia występują liczne zjawiska fizykochemiczne i zachodzą w nim i na powierzchni tarcia reakcje chemiczne składników środka smarowego.

pl.wikipedia.org

Tarcie graniczne jest rodzajem tarcia, przy którym objętość środka smarowego jest niewystarczająca, aby oddzielić całkowicie od siebie warstwą środka smarowego powierzchnie tarcia.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego okręt zabiera 4 tony oleju smarowego, 31 ton wody sanitarnej i 19 ton wody pitnej.

pl.wikipedia.org

O fabrykacyi olejków smarowych z nafty.

pl.wikipedia.org

Niezbędne są również instalacje: wody zasilającej, parowa, skroplinowa, smarowa, wody zaburtowej (chłodząca).

pl.wikipedia.org

Uzyskane półprodukty wykorzystuje w produkcji olejów bazowych i smarowych o bardzo niskiej zawartości siarki.

pl.wikipedia.org

Obie powierzchnie tarcia są pokryte wtedy warstwami zaadsorbowanymi fizycznie składnikami środka smarowego lub/i produktami reakcji tribochemicznych.

pl.wikipedia.org