Traductions de „spłaszczony“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

achatado (-a)

spłaszczony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kask kazuara jednokoralowego jest spłaszczony w tylnej części.

pl.wikipedia.org

Spłaszczony brzusiec mięśnia biegnie ku dołowi i przechodzi w płaskie ścięgno łączące się z przednim brzegiem pasma biodrowo-piszczelowego.

pl.wikipedia.org

Wysokość 4-8 cm, średnica od 0,5 do 1,2 cm, nierównej grubości, często faliście powyginany, spłaszczony lub rowkowato wklęśnięty, kruchy, w środku pusty.

pl.wikipedia.org

Kształt ciała jest spłaszczony grzbieto brzusznie i silnie wydłużony.

pl.wikipedia.org

Posiadał spłaszczony, rozciągnięty wszerz narys z niską reditą artyleryjską.

pl.wikipedia.org

Wysokości od 2 do 5 cm, średnicy od 0,2 do 0,4 cm, cylindryczny, czasami spłaszczony, w środku pusty.

pl.wikipedia.org

Całość pokrywał dach przechodzący w regularny ośmiobok, zakończony spiralnymi kolumienkami podtrzymującymi baniasty, nieco spłaszczony hełm, zakończony gałką i chorągiewką.

pl.wikipedia.org

Wysokość 4,5-13,5 cm, grubość 6-25 mm, tęgi, silny, cylindryczny lub nieco spłaszczony, często z szerszą podstawą, czasem skręcony.

pl.wikipedia.org

Szpon ten, spłaszczony bocznie i niepołączony z kośćmi ręki, osiągał niezwykle dużą wielkość w porównaniu ze spotykanymi u innych zauropodów.

pl.wikipedia.org

Mierząca 26 mm kość promieniowa miała wydatną głowę i smukły trzon, spłaszczony z góry na dół, owalny w przekroju.

pl.wikipedia.org