Traductions de „spawany“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

spawany ADJ

Entrée d'utilisateur

spawany

soldado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Spawanie takie prowadzone jest w osłonie gazu obojętnego lub - jeżeli materiał spawany nie utlenia się - w powietrzu i zapewnia dużą wytrzymałość spoin.

pl.wikipedia.org

Pancerz był nitowany lub spawany i miał zabezpieczać przed przeciwpancernymi pociskami karabinowymi z odległości ponad 30 metrów.

pl.wikipedia.org

Kadłub spawany z rur stalowych, w przedniej części pokryty blachą, w tylnej płótnem na drewnianych wręgach.

pl.wikipedia.org

Kadłub jest całkowicie spawany, z poprzecznym układem wiązań i podstawowym odstępem wręgowym 0,5 m.

pl.wikipedia.org

Okręty posiadały spawany stalowy kadłub i wykonaną z aluminium nadbudówkę.

pl.wikipedia.org

Kadłub spawany z rur stalowych, z przodu kryty jest blachą duraluminiową, a w tylnej części płótnem.

pl.wikipedia.org

Kadłub tych jednostek był w całości spawany, a wszystkie płaszczyzny sterowe sterowane były hydraulicznie.

pl.wikipedia.org

Kadłub był spawany z rur stalowych, kryty był płótnem.

pl.wikipedia.org

Pancerz, spawany z płyt walcowanych miał mieć grubość 35–50 mm.

pl.wikipedia.org

Kadłub był spawany ze stali i podzielony grodziami poprzecznymi na 15 głównych przedziałów wodoszczelnych.

pl.wikipedia.org