Traductions de „spektakularny“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

espectacular

spektakularny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Spektakularne efekty można osiągnąć również przy użyciu podstawowych programów, jednak proces renderowania sceny może się wydłużyć, jeśli wykorzystujemy do animacji zwykły domowy komputer.

pl.wikipedia.org

Być może dokonane na własną rękę spektakularne odkrycie miało na celu przypodobanie się przełożonemu.

pl.wikipedia.org

Zdaniem badaczy innowacyjne widowisko, które wówczas zaprezentowała, wpłynęło na zmianę idei koncertów, które od tej pory miały być przede wszystkim spektakularne.

pl.wikipedia.org

Na przykład pokazuje jego śmierć w „chińskiej celi wodnych tortur”, zamiast mniej spektakularnego zapalenia otrzewnej.

pl.wikipedia.org

Późniejsze dzieła pisarza były również ciepło przyjmowane przez krytykę, choć nie odniosły już tak spektakularnego sukcesu.

pl.wikipedia.org

Mothman pojawiał się rzekomo także w późniejszym czasie, choć rzadziej i – najczęściej – w mniej spektakularny sposób.

pl.wikipedia.org

Najbardziej spektakularną, zakończoną bezspornym sukcesem, próbą rewitalizacji języka już martwego, było odrodzenie języka hebrajskiego.

pl.wikipedia.org

Do najbardziej spektakularnych działań ówczesnego związku zawodowego, obok rozwiązywania codziennych problemów, było wysokie zaangażowanie sprawami socjalnymi.

pl.wikipedia.org

Nieśmiałe z początku zwycięstwa, stają się coraz bardziej spektakularne.

pl.wikipedia.org

Do najbardziej spektakularnych akcji należą przede wszystkim tzw. kryzysy batkeńskie.

pl.wikipedia.org