Traductions de „spekulacje“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

spekulacje na temat czegoś

especulaciones fpl sobre algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tytuł oznaczający "wrogowie przemysłu muzycznego" wydawnictwa wzbudził kontrowersje i spekulacje dotyczące adresata.

pl.wikipedia.org

W świetle współczesnych badań spekulacje te okazały się bezprzedmiotowe.

pl.wikipedia.org

Wywołało to spekulacje jakoby owa piosenka miała być pierwszym singlem promującym album.

pl.wikipedia.org

Nadmiernie rozbudowano akcję kredytową, zbudowano pokaźną bazę klientów niesolidnych, podjęto liczne nietrafione transakcje w handlu zbożowym, a także spekulacje papierami wartościowymi.

pl.wikipedia.org

Odmowa wywołała spekulacje o wpływie producentów cukru i syntetycznych słodzików na decyzję agencji.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się spekulacje, że wyczuły infradźwięki wytwarzane przez falę.

pl.wikipedia.org

Początkowo pojawiły się spekulacje o rzekomym pożarze, spowodowanym uderzeniem pioruna w poszycie samolotu.

pl.wikipedia.org

Spekulacje na temat planet ziemiopodobnych pojawiają się w nauce, filozofii, fantastyce naukowej i popkulturze.

pl.wikipedia.org

Spekulacje giełdowe, wykorzystujące różnice kursów papierów wartościowych, a także działania zmierzające do sztucznych zmian (tak zwyżek, jak i obniżek) tych kursów nazywane są ażiotażem lub ażiotarstwem.

pl.wikipedia.org

Okoliczności otaczające zniknięcie rodziny i brak wskazówek na temat ich miejsca pobytu spowodowały spekulacje ze strony amatorskich detektywów.

pl.wikipedia.org