Traductions de „sprawuje“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

el niño se porta bien/mal

dziecko sprawuje się dobrze/źle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1994 został trenerem polskiej męskiej kadry czterystumetrowców, którą to funkcję sprawuje do chwili obecnej.

pl.wikipedia.org

Mer wykonuje także zadania zlecone przez administrację rządową i sprawuje funkcje zwierzchnika służbowego urzędników gminnych i jednostek podległych.

pl.wikipedia.org

Nadzór nad bankami hipotecznymi sprawuje Komisja Nadzoru Finansowego.

pl.wikipedia.org

Za nadzór nad portem odpowiedzialny jest właściwy mu dyrektor urzędu morskiego, który sprawuje swoje kompetencje przy pomocy kapitanatów i bosmanatów portów.

pl.wikipedia.org

Władzę prawodawczą w regionie sprawuje lokalny parlament, a administracją obwodu kieruje gubernator.

pl.wikipedia.org

Ponadto nad instytucjami małżeństwa i rozwodu wyłączną kontrolę sprawuje ortodoksyjny rabinat, niechętny małżeństwom homoseksualnym.

pl.wikipedia.org

Nastawnik w zastępstwie kapłana sprawuje dwa sakramenty, praktykowane przez bezpopowców: chrzest i spowiedź.

pl.wikipedia.org

Samica składa jednorazowo 10-100 jaj, z których po 31-50 dniach wylęgają się larwy, nad którymi opiekę sprawuje samiec.

pl.wikipedia.org

Samorząd zawodowy diagnostów laboratoryjnych, zrzesza i reprezentuje osoby wykonujące zawód zaufania publicznego – zawód diagnosty laboratoryjnego oraz sprawuje nadzór nad należytym wykonywaniem czynności diagnostyki laboratoryjnej.

pl.wikipedia.org

W większości kantonów funkcjonują jednoizbowe parlamenty, w których zasiada od 58 do 200 posłów, natomiast rządy lokalne sprawuje od 5 do 7 ministrów.

pl.wikipedia.org